Discordia - User contributions [en]

File:RuErisDiscord.png

2019-03-04T08:54:10Z

IlyaIII:

File:EnErisDiscord.png

2019-03-04T08:53:53Z

IlyaIII:

Quick-start guide for beginners ErisRu

2019-03-04T08:32:57Z

IlyaIII: Reverted edits by IlyaIII (talk) to last revision by OfficerSoftheart

== Руководство для новичков ==

Если вы только открыли для себя Space Station 13 и хотите начать играть на нашем сервере, данный гайд поможет вам в этом.

* Итак, первое, что вам нужно сделать — [http://www.byond.com/download/ скачать BYOND.]
* Далее, вам необходимо [https://secure.byond.com/Join зарегистрировать BYOND-аккаунт.]
* Готово! Теперь вы можете подключаться. Сделать это можно двумя способами: непосредственно кликнув на наш сервер "Discordia" на [http://www.ss13.ru главной странице]</a> или добавив его в закладки, используя адрес ''byond://5.9.12.156:2511''. Для добавления закладки вам следует, запустив клиент BYOND, кликнуть на "Open" во вкладке "Games" в правом верхнем его углу, в выпавшем окошке нажать "Add" и в поле URL ввести данный адрес.

Подключившись, вы попадете в лобби. Теперь вам следует создать персонажа. Для этого жмите на "Setup character"...

* Name — имя вашего персонажа. Должно быть написано латиницей.
* Gender — пол.
* Body shape — ваше телосложение.
* Age — возраст.
* Religion — вероисповедание, которого придерживается ваш персонаж.
* Во вкладке "Body" вы выбираете группу крови, тон кожи и будет ли нуждаться ваш персонаж в ношении очков.
* Ниже этой вкладки вы можете выбрать прическу вашего персонажа, растительность на его лице, цвет глаз.
* В правом углу экрана создания персонажа вы вольны выбирать базовые элементы одежды.
* Во вкладке "Records" вы можете написать дополнительные комментарии в трех базах данных: охраны, отдела кадров и медицинской. Отбывал ли ваш персонаж наказание в исправительной колонии? Как он зарекомендовал себя на работе? Есть ли у него хронические заболевание? Все в таком духе.
* "Flavor text" — любые IC-дополнения к образу вашего персонажа, которые будут видны при его осмотре через Shift-ЛКМ.

В качестве подспорья при создании персонажа рекомендуется использовать [[вот это руководство]]. Оно подробно описывает этот процесс, а также дает ценные советы по ролевому отыгрышу.

После настройки вашего персонажа, зайдите во вкладку "Occupations" и выставьте "Yes" напротив профессии "Assistant". Таким образом, вы получите профессию ассистента, которая идеально подходит для обучения. Подробное описание этой профессии можно найти [[здесь]].

Вот и все, теперь вы готовы к погружению в игру! Нажмите "Save slot" в верхней части окна создания персонажа, а затем закройте его.

В зависимости от того, начался ли раунд, вы будете видеть кнопку "Ready" или "Join Game". Ready обозначит вашу готовность вступить в игру при старте, а через Join Game вы можете подключиться к уже идущему раунду, выбрав в выпавшем окне вкладку "Assistant".

https://i.imgur.com/NfoXrYo.png

;Разберемся с интерфейсом.
:По правую сторону экрана находятся показатели статуса: в первой секции находятся уровни давления и кислорода, а также иконка, на которую вы можете нажать, чтобы получать кислород из кислородного баллона (если на вас надета маска с баллоном, об этом чуть ниже). Вторая секция — токсины, экстремально высокие температуры. Третья — температура тела вашего персонажа, примерное общее состояние его здоровья и показатель голода. Последняя секция, четвертая, содержит важнейшие кнопки: "Resist", "Pull", "Throw" и "Drop". Кнопка Resist используется для сопротивления — надели ли на вас наручники, схватили ли за руку или заварили в шкафчике, вы попытаетесь вырваться из плена неприятных обстоятельств. В большинстве случаем на это требуется какое-то время, в течение которого вам необходимо стоять неподвижно. Кнопка Pull отвечает за вещь, которую вы тащите за собой, будь то шкафчик, каталка или труп — нажатием этой кнопки вы оставите вещь. Две следующие кнопки относятся к вещам, которые вы держите в руках: клацните Throw и нажмите на любую клетку на экране — вы бросите туда вещь. Нажатием кнопки Drop вы бросите ее там, где стоите.</li>
:Ниже находится "кукла", которая поможет вам выбрать место на теле, с которым вы хотите взаимодействовать (e.g. хотите перебинтовать руку своему другу — прицельтесь в руку на кукле и нажмите на его персонажа) и кнопка переключения бега/ходьбы. Одна из важнейших частей интерфейса игрока — так называемые интенты. H - Help - зеленый цвет, D - Disarm - синий цвет, G - Grab - желтый цвет, H - Harm - цвет красный. Соответственно, переключение интентов определяет, как вы будете взаимодействовать с окружающим миром. Самый простой пример — в интенте Help, нажатием пустой рукой по чужому персонажу, вы его обнимете. В интенте Harm вы его ударите. И так далее.

;Теперь немного об этом самом взаимодействии с окружающим миром.
:Управление движением персонажа производится стрелками. Чтобы взять в руки вещь, нужно выбрать пустую руку (нажатие СКМ переключает руки, вы также можете нажать на кнопку "Swap" для этого) и кликнуть по необходимой вещи. Для осмотра какой-либо вещи или персонажа, нужно навести курсор и нажать Shift-ЛКМ.
:Предположим, вы хотите проверить свой КПК. По умолчанию он висит у вас на поясе. Нажатием на него вы берете его в свободную руку. Далее, вам нужно щелкнуть по нему еще раз, чтобы открыть его меню. Как видите, ничего трудного в этом нет. С большинством предметов действия осуществляются похожим образом. В качестве следующего шага рекомендую взять в другую руку ID-карту — она является вашим пропуском и удостоверением личности — и поместить ее в КПК. А затем повесить КПК на слот для ID-карты. Такая хитрость позволит вам освободить ваш пояс.

:'''Слева находятся слоты для одежды, ID, пояса и спины.''' Рюкзак, например, вешается на спину. Вы можете нажать на него и посмотреть внутрь, поместить туда предметы.
:'''Говорить вы можете набирая текст в длинную строку снизу.''' У вас на ухе расположен наушник, через который можно переговариваться в общем радиоканале — для этого ставьте знак ";" перед сообщением, и оно будет услышано всеми. Вы также можете изобразить эмоцию, нажав F4 и описав ее в выпавшем окошке (F4 - набираете "улыбнулся" - выводится как "Ivan Penkov (имя вашего персонажа, может быть любым) улыбнулся"). Вся текстовая информация появляется в окне справа-снизу.
:'''Обратите внимание на окошко справа-сверху.''' Там есть вкладка "ООС" и вкладка "Admin". Во вкладке OOC есть все инструменты для коммуникации вне раунда. Хотите поздороваться с игроками, спросить, как у кого прошел день — жмакайте ООС и пишите. Это сообщение будет подсвечено синим для удобства. А во вкладке Admin вы можете задать вопрос непосредственно администратору, если таковые есть онлайн (они, конечно, есть почти всегда, но стоит проверить, предварительно нажав "Adminwho"). Не стесняйтесь, спрашивайте о чем угодно — они с радостью вам помогут.

;Начальная техника безопасности
: В вашем рюкзаке, кем бы вы ни были, по умолчанию находится коробка с маской и небольшим кислородным баллоном. При атмосферной тревоге/разгерметизации вам необходимо быстро достать эту коробку, вынуть из нее содержимое (взять в одну руку и кликнуть по коробке другой) и надеть на себя маску (на слот лица) и баллон (на пояс). Затем кликнуть на значок баллона в правом верхнем углу экрана, и получить живительную дыхательную смесь прямо в ваши легкие.

Это основные сведения, необходимые, чтобы начать играть. Надеемся, что вам у нас понравится. Желаем вам удачи, и помните: be friendly, stay robust!

Quick-start guide for beginners ErisRu

2019-03-04T08:32:39Z

IlyaIII:

== Руководство для новичков ==

Если вы только открыли для себя Space Station 13 и хотите начать играть на нашем сервере, данный гайд поможет вам в этом.

* Итак, первое, что вам нужно сделать — [http://www.byond.com/download/ скачать BYOND.]
* Далее, вам необходимо [https://secure.byond.com/Join зарегистрировать BYOND-аккаунт.]
* Готово! Теперь вы можете подключаться. Сделать это можно двумя способами: непосредственно кликнув на наш сервер "Discordia" на [http://www.ss13.ru главной странице]</a> или добавив его в закладки, используя адрес ''byond://5.9.12.156:2511''. Для добавления закладки вам следует, запустив клиент BYOND, кликнуть на "Open" во вкладке "Games" в правом верхнем его углу, в выпавшем окошке нажать "Add" и в поле URL ввести данный адрес.

Подключившись, вы попадете в лобби. Теперь вам следует создать персонажа. Для этого жмите на "Setup character"...
[[File:Iriska.png|64px]]

* Name — имя вашего персонажа. Должно быть написано латиницей.
* Gender — пол.
* Body shape — ваше телосложение.
* Age — возраст.
* Religion — вероисповедание, которого придерживается ваш персонаж.
* Во вкладке "Body" вы выбираете группу крови, тон кожи и будет ли нуждаться ваш персонаж в ношении очков.
* Ниже этой вкладки вы можете выбрать прическу вашего персонажа, растительность на его лице, цвет глаз.
* В правом углу экрана создания персонажа вы вольны выбирать базовые элементы одежды.
* Во вкладке "Records" вы можете написать дополнительные комментарии в трех базах данных: охраны, отдела кадров и медицинской. Отбывал ли ваш персонаж наказание в исправительной колонии? Как он зарекомендовал себя на работе? Есть ли у него хронические заболевание? Все в таком духе.
* "Flavor text" — любые IC-дополнения к образу вашего персонажа, которые будут видны при его осмотре через Shift-ЛКМ.

В качестве подспорья при создании персонажа рекомендуется использовать [[вот это руководство]]. Оно подробно описывает этот процесс, а также дает ценные советы по ролевому отыгрышу.

После настройки вашего персонажа, зайдите во вкладку "Occupations" и выставьте "Yes" напротив профессии "Assistant". Таким образом, вы получите профессию ассистента, которая идеально подходит для обучения. Подробное описание этой профессии можно найти [[здесь]].

Вот и все, теперь вы готовы к погружению в игру! Нажмите "Save slot" в верхней части окна создания персонажа, а затем закройте его.

В зависимости от того, начался ли раунд, вы будете видеть кнопку "Ready" или "Join Game". Ready обозначит вашу готовность вступить в игру при старте, а через Join Game вы можете подключиться к уже идущему раунду, выбрав в выпавшем окне вкладку "Assistant".

https://i.imgur.com/NfoXrYo.png

;Разберемся с интерфейсом.
:По правую сторону экрана находятся показатели статуса: в первой секции находятся уровни давления и кислорода, а также иконка, на которую вы можете нажать, чтобы получать кислород из кислородного баллона (если на вас надета маска с баллоном, об этом чуть ниже). Вторая секция — токсины, экстремально высокие температуры. Третья — температура тела вашего персонажа, примерное общее состояние его здоровья и показатель голода. Последняя секция, четвертая, содержит важнейшие кнопки: "Resist", "Pull", "Throw" и "Drop". Кнопка Resist используется для сопротивления — надели ли на вас наручники, схватили ли за руку или заварили в шкафчике, вы попытаетесь вырваться из плена неприятных обстоятельств. В большинстве случаем на это требуется какое-то время, в течение которого вам необходимо стоять неподвижно. Кнопка Pull отвечает за вещь, которую вы тащите за собой, будь то шкафчик, каталка или труп — нажатием этой кнопки вы оставите вещь. Две следующие кнопки относятся к вещам, которые вы держите в руках: клацните Throw и нажмите на любую клетку на экране — вы бросите туда вещь. Нажатием кнопки Drop вы бросите ее там, где стоите.</li>
:Ниже находится "кукла", которая поможет вам выбрать место на теле, с которым вы хотите взаимодействовать (e.g. хотите перебинтовать руку своему другу — прицельтесь в руку на кукле и нажмите на его персонажа) и кнопка переключения бега/ходьбы. Одна из важнейших частей интерфейса игрока — так называемые интенты. H - Help - зеленый цвет, D - Disarm - синий цвет, G - Grab - желтый цвет, H - Harm - цвет красный. Соответственно, переключение интентов определяет, как вы будете взаимодействовать с окружающим миром. Самый простой пример — в интенте Help, нажатием пустой рукой по чужому персонажу, вы его обнимете. В интенте Harm вы его ударите. И так далее.

;Теперь немного об этом самом взаимодействии с окружающим миром.
:Управление движением персонажа производится стрелками. Чтобы взять в руки вещь, нужно выбрать пустую руку (нажатие СКМ переключает руки, вы также можете нажать на кнопку "Swap" для этого) и кликнуть по необходимой вещи. Для осмотра какой-либо вещи или персонажа, нужно навести курсор и нажать Shift-ЛКМ.
:Предположим, вы хотите проверить свой КПК. По умолчанию он висит у вас на поясе. Нажатием на него вы берете его в свободную руку. Далее, вам нужно щелкнуть по нему еще раз, чтобы открыть его меню. Как видите, ничего трудного в этом нет. С большинством предметов действия осуществляются похожим образом. В качестве следующего шага рекомендую взять в другую руку ID-карту — она является вашим пропуском и удостоверением личности — и поместить ее в КПК. А затем повесить КПК на слот для ID-карты. Такая хитрость позволит вам освободить ваш пояс.

:'''Слева находятся слоты для одежды, ID, пояса и спины.''' Рюкзак, например, вешается на спину. Вы можете нажать на него и посмотреть внутрь, поместить туда предметы.
:'''Говорить вы можете набирая текст в длинную строку снизу.''' У вас на ухе расположен наушник, через который можно переговариваться в общем радиоканале — для этого ставьте знак ";" перед сообщением, и оно будет услышано всеми. Вы также можете изобразить эмоцию, нажав F4 и описав ее в выпавшем окошке (F4 - набираете "улыбнулся" - выводится как "Ivan Penkov (имя вашего персонажа, может быть любым) улыбнулся"). Вся текстовая информация появляется в окне справа-снизу.
:'''Обратите внимание на окошко справа-сверху.''' Там есть вкладка "ООС" и вкладка "Admin". Во вкладке OOC есть все инструменты для коммуникации вне раунда. Хотите поздороваться с игроками, спросить, как у кого прошел день — жмакайте ООС и пишите. Это сообщение будет подсвечено синим для удобства. А во вкладке Admin вы можете задать вопрос непосредственно администратору, если таковые есть онлайн (они, конечно, есть почти всегда, но стоит проверить, предварительно нажав "Adminwho"). Не стесняйтесь, спрашивайте о чем угодно — они с радостью вам помогут.

;Начальная техника безопасности
: В вашем рюкзаке, кем бы вы ни были, по умолчанию находится коробка с маской и небольшим кислородным баллоном. При атмосферной тревоге/разгерметизации вам необходимо быстро достать эту коробку, вынуть из нее содержимое (взять в одну руку и кликнуть по коробке другой) и надеть на себя маску (на слот лица) и баллон (на пояс). Затем кликнуть на значок баллона в правом верхнем углу экрана, и получить живительную дыхательную смесь прямо в ваши легкие.

Это основные сведения, необходимые, чтобы начать играть. Надеемся, что вам у нас понравится. Желаем вам удачи, и помните: be friendly, stay robust!

File:Iriska.png

2019-03-04T08:31:22Z

IlyaIII: