Difference between revisions of "Agreement ErisRu"

From Discordia
Jump to: navigation, search
m (Add English interlanguage link)
(Updating agreement to actual English version.)
Line 1: Line 1:
Космический корабль CEV Eris является собственностью капитана, отсеки в котором арендованы на проведение экспедиции на территорию Альянса. Все участники договора берут на себя ряд обязательств, имеют различные права, и обязуются уважать права других участников.
 
 
 
==Капитан и его экипаж==
 
==Капитан и его экипаж==
   
*Корабль принадлежит капитану, но в случае его окончательной смерти контроль над ним переходит старшему помощнику. В случае отсутствия оного, временного капитана должны выбрать оставшиеся главы.
+
CEV "Eris" принадлежит капитану, но в случае его окончательной смерти первый помощник может принять командование над кораблём. В случае отсутствия оного, Командор Айронхаммера может принять командование над кораблём.
*Капитан не имеет права нанимать людей на работу в организации, присутствующие на корабле, без ведома глав этих организаций.
+
*Капитан не имеет права нанимать людей на работу в организации на борту без одобрения глав этих организаций.
*Окончательное решение касательно обоснованности исполнения приказа капитана стоит за главой отдела-исполнителя.
+
*Окончательное решение касательно исполнения приказа капитана стоит за главой организации-исполнителя.
*Капитан, или его И.О., не может вносить изменения в этот договор.
+
*Ни капитан, ни его уполномоченный представитель, не могут вносить изменения в этот договор.
*Однако, капитан может отступать от выполнения пунктов этого договора, если это обусловлено чрезвычайной ситуацией и необходимо для сохранения судна и жизни экипажа.
+
*Однако, капитан может отступать от выполнения пунктов этого договора, если это обусловлено чрезвычайной ситуацией.
   
Весь экипаж корабля, включая всех наемных рабочих любой организации, имеет право:
+
Весь экипаж корабля, включая всех наёмных рабочих любой организации, имеет право:
   
 
*Носить и хранить '''любые''' виды оружия и боеприпасов.
 
*Носить и хранить '''любые''' виды оружия и боеприпасов.
*Осуществлять коммерческую деятельность, не противоречащей этому документу, и не связанной с продажей собственности других членов экипажа, или организаций, присутствующих на судне.
+
*Осуществлять коммерческую деятельность, не противоречащую этому документу, и не связанную с продажей собственности других членов экипажа или организаций на борту.
*Защищать себя и других членов экипажа в случае прямой угрозы жизни.
+
*Защищать себя и других членов экипажа в случае прямой угрозы жизни или здоровью.
*Присваивать всё, что было добыто в необитаемых частях судна. Это означает право на добычу давно потерянного, но не на кражу.
+
*Присваивать всё, что было найдено в необитаемых частях судна, если найденное не является собственностью экипажа или организаций на борту.
   
 
==Ironhammer Security==
 
==Ironhammer Security==
   
Сотрудники этой Частной Военной Корпорации находятся тут для обеспечения безопасности, соблюдения этого договора, и ряда законов Гильдии, действующих на всей территории Ганзы.
+
Капитан заключил с этой организацией контракт на обеспечение безопасности на борту судна, включая обеспечение соблюдения данного соглашения и различных общих законов Гильдии, которые должны соблюдаться всюду на территории Ганзы.
 
*Капитан имеет право привлекать охранный персонал для решения любых задач, которые действующий глава отделения Ironhammer Security не сочтет самоубийственными.
 
*Любые нарушители порядка должны быть задержаны нелетальным способом. Применение летального вооружения разрешается только в случае непосредственной угрозы жизни сотрудника Ironhammer Security или членам экипажа, при действии чрезвычайного положения (красный код), или в случае прямого указания капитана или главы отделения.
 
 
На корабле действует свод законов, стандартный для объектов под охраной Ironhammer Security. Его надлежит исполнять всем членам экипажа. Своды подразделяются на Синий и Красный.
 
   
 
*Капитан имеет право привлекать охранный персонал для решения любых задач, которые одобрит Командор Айронхаммера или Командор-Сержант Айронхаммера.
Главы и капитан не могут арестованы за нарушения Синего свода, но могут быть освобождены от своих обязанностей в результате голосования, или иного совместного решения. За преступления из Красного раздела отвечают все, и всегда. Арестованный имеет право выбора между тюремным заключением и оплатой штрафа.
 
 
*Любые нарушители порядка должны быть задержаны с применением нелетального оборудования. Применение летального вооружения разрешается в случае угрозы жизни сотрудника Ironhammer Security или членов экипажа, в случае чрезвычайной ситуации (например, красный код), или в случае прямого указания капитана или главы организации на борту.
   
 
На корабле действует свод законов, стандартный для объектов под охраной Ironhammer Security. Экипажу надлежит выполнять его. Свод подразделяются на Синий раздел и Красный раздел.
Важно отметить, что за преступления, совершенные по приказу вышестоящего персонала, отвечает отдавший приказ член экипажа.
 
   
 
Главы и капитан не могут арестованы за нарушения Синего раздела, но могут быть освобождены от своих обязанностей в результате голосования или иного общественного решения, в таком случае на них может быть наложен штраф. За преступления из Красного раздела несёт полную ответственность каждый на борту. Арестованный имеет право выбора между тюремным заключением и оплатой штрафа. Важно отметить, что за преступления, совершенные по чьему бы то ни было приказу, несёт ответственность тот, кто отдал преступный приказ.
'''Срок заключения не должен превышать 30 минут.'''
 
  +
'''Срок заключения не должен превышать 30 минут. В случае, если суммарный срок заключения превысит 30 минут, назначается штраф нарушителю или, если это возможно, его организации.'''
   
 
===<center>Синий свод</center>===
 
===<center>Синий свод</center>===
Line 40: Line 35:
 
|- body style="background-color:#b3d1ff;"
 
|- body style="background-color:#b3d1ff;"
 
!Кража
 
!Кража
|Присваивание любого имущества члена экипажа или организации, присутствующей на корабле, а также незаконная перепродажа данного имущества.
+
|Незаконное владение или захват собственности любого члена экипажа или организации на борту.
 
|7 Минут
 
|7 Минут
700 Кредитов
+
1400 Кредитов
 
  +
За каждый украденный предмет, независимо от времени заключения, накладывается отдельный штраф, а вся украденная собственность должна быть возвращена владельцу.
   
 
|- body style="background-color:#b3d1ff;"
 
|- body style="background-color:#b3d1ff;"
  +
!Нападение
!Причинение вреда здоровью
 
|Нападение на члена экипажа, не являющееся самообороной.
+
|Нападение на члена экипажа или оскорбление действием, не являющееся самообороной, вне зависимости от нанесённого вреда здоровью.
 
|10 Минут
 
|10 Минут
1000 Кредитов
+
3000 Кредитов
   
 
|- body style="background-color:#b3d1ff;"
 
|- body style="background-color:#b3d1ff;"
  +
!Нападение с отягчающими обстоятельствами
!Причинение вреда здоровью при отягчающих обстоятельствах
 
 
|Нападение с применением летального оружия, нападение на сотрудника Ironhammer Security при исполнении, а также нанесение травм, потребовавших длительного медицинского вмешательства.
 
|Нападение с применением летального оружия, нападение на сотрудника Ironhammer Security при исполнении, а также нанесение травм, потребовавших длительного медицинского вмешательства.
 
|20 Минут
 
|20 Минут
3000 '''Кредитов'''
+
8000 '''Кредитов'''
   
 
|- body style="background-color:#b3d1ff;"
 
|- body style="background-color:#b3d1ff;"
Line 60: Line 57:
 
|Повреждение чужой собственности, будь то окна или важное оборудование.
 
|Повреждение чужой собственности, будь то окна или важное оборудование.
 
|7 Минут
 
|7 Минут
700 Кредитов
+
1200 Кредитов
   
 
|- body style="background-color:#b3d1ff;"
 
|- body style="background-color:#b3d1ff;"
Line 66: Line 63:
 
|Проникновение в отсеки без нужного доступа или разрешения, с помощью взлома или иным способом.
 
|Проникновение в отсеки без нужного доступа или разрешения, с помощью взлома или иным способом.
 
|5 Минут
 
|5 Минут
500 Кредитов
+
700 Кредитов
   
 
|- body style="background-color:#b3d1ff;"
 
|- body style="background-color:#b3d1ff;"
 
!Халатность
 
!Халатность
  +
|Уклонение от обязанностей, невыполнение приказа, совершение преступления против организации-нанимателя.
|Невыполнение приказов, обязательств, и оскорбление начальства.
 
   
'''Может быть применено только с разрешения главы соответствующего отдела.'''
+
'''Может быть применено только по запросу главы организации-нанимателя.'''
 
|7 Минут
 
|7 Минут
 
700 Кредитов
 
700 Кредитов
   
При увольнении необходимо произвести конфискацию имущества
+
При увольнении необходимо произвести конфискацию имущества, принадлежащего организации-нанимателю.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 92: Line 89:
 
|Доведение до клинической смерти, вне зависимости от того, была после этого жертва возвращена к жизни, или нет.
 
|Доведение до клинической смерти, вне зависимости от того, была после этого жертва возвращена к жизни, или нет.
   
Самооборона, выполнение приказа или казнь не считаются убийством.“murder”
 
 
|Заключение в карцер.
 
|Заключение в карцер.
   
Смертельная казнь по совместному решению капитана и главы отдела обвиняемого.
+
Смертельная казнь по решению капитана и/или главы организации обвиняемого.
   
  +
  +
|- body style="background-color:#ffb3b3;"
  +
!Принудительное обращение
  +
|Принудительное обращение в НеоТеологию без явного согласия обращённого.
  +
|20 Минут
  +
14000 Кредитов
   
 
|- body style="background-color:#ffb3b3;"
 
|- body style="background-color:#ffb3b3;"
 
!Саботаж
 
!Саботаж
|Массовое нарушение структурной целостности судна и порча критически важного оборудования.
+
|Широкомасштабное нарушение структурной целостности судна, порча критически важного оборудования.
 
|25 Минут
 
|25 Минут
4000 Кредитов
+
200-60000 Кредитов в зависимости от ущерба.
  +
  +
Смертная казнь по решению капитана и/или главы организации обвиняемого, если ущерб обширен.
   
 
|- body style="background-color:#ffb3b3;"
 
|- body style="background-color:#ffb3b3;"
 
!Сотрудничество с запрещенными организациями, мятеж
 
!Сотрудничество с запрещенными организациями, мятеж
  +
|Сотрудничество с любой запрещённой организацией, включая Эксельсиором и другие террористические организации, включая не допущенное командным составом использование запрещённого оборудования.
|Сотрудничество с Эксельсиором или террористическими организациями, организация насильной смены власти на корабле.
 
 
|Заключение в карцер.
 
|Заключение в карцер.
   
Смертельная казнь по совместному решению капитана и главы отдела обвиняемого.
+
Смертельная казнь по решению капитана и/или главы организации обвиняемого.
   
 
|- body style="background-color:#ffb3b3;"
 
|- body style="background-color:#ffb3b3;"
  +
!Несанкционированные организмы
!Мутации и выдача себя за человека
 
  +
|Создание мутанта, или существование в виде мутантов, перевёртышей и подобных, создание нелицензированных бортовых ИИ или противозаконных синтетиков. Обратимый генетический ущерб не считается мутацией в контексте этого закона.
|Мутанты, такие как генокрады и им подобные, а так же ИИ выдающие себя за людей.
 
 
|Бескомпромиссное уничтожение на месте
 
|Бескомпромиссное уничтожение на месте
  +
  +
Смертельная казнь по решению капитана и/или главы организации обвиняемого.
   
 
|-
 
|-
Line 122: Line 128:
 
==Moebius Laboratories==
 
==Moebius Laboratories==
   
Лаборатории Мёбиуса — главный спонсор экспедиции судна. Эта организация занимается медициной и наукой, и имеет уникальные права осуществлять исследования, запрещенные для других организаций на территории Ганзы.
+
Лаборатории Мёбиус — главный спонсор Экспедиции. Эта организация занимается медициной и наукой, и имеет исключительное право осуществлять исследования, запрещенные для других организаций на территории Ганзы.
   
*Любые изобретения, созданные на этом судне, являются собственностью корпорации Мебиус. Они могут быть проданы экипажу, если глава отдела сочтет это необходимым.
+
*Любые изобретения, созданные на CEV "Eris", являются собственностью Лабораторий Мебиус. Они могут быть проданы экипажу, если глава организации сочтет это необходимым.
*Лаборатории Мебиуса берут на себя обязательство заботиться о здоровье экипажа. Персонал этой организации должен поддерживать экипаж здоровым, и не должен взимать плату за медицинские операции и расходные материалы использованные для них.
+
*Лаборатории Мебиуса берут на себя ответственность за здоровье экипажа. Персонал этой организации должен поддерживать экипаж здоровым, и не должен взимать плату за необходимые медицинские мероприятия и материалы, использованные для их проведения.
*При этом, разрешена продажа стимуляторов, протезов, бионики, и любой медицинской продукции.
+
*При этом, разрешена продажа стимуляторов, протезов, бионики, мероприятий, не назначаемых по состоянию здоровья, и любой медицинской продукции.
  +
*Лаборатории Мёбиус имеют право на проведение генетических изменений в определённых рамках.
  +
Таковыми считаются незначительные изменения генетического кода, не оказывающим негативного влияния на внешний вид, или необходимые для выживания в среде. Опасные или нежелательные мутации могут быть проведены в лабораториях, только если они имеют намерение и возможность содержать мутанта, не подвергая опасности экипаж.
 
*Шаттл “Василий Докучаев” является собственностью корпорации.
 
*Шаттл “Василий Докучаев” является собственностью корпорации.
   
Line 132: Line 140:
   
 
Церковь НеоТеологии является одним из спонсоров этой экспедиции, и предоставляет свои услуги экипажу.
 
Церковь НеоТеологии является одним из спонсоров этой экспедиции, и предоставляет свои услуги экипажу.
 
*Любой член экипажа, кроме занимающих должности, на которых ношение крестоформов запрещено внутренними распорядками организации, может бесплатно получить крещение и воскрешение.
 
  +
*Церковь может свободно проводить любые традиционные ритуалы.
*Любой член экипажа, кроме должностей, где ношение крестоформов запрещено внутренними распорядками организации, имеет право получить крещение и воскрешение, бесплатно.
 
*Церковь также имеет право на проведение любых традиционных ритуалов.
 
   
 
==Guild Merchant==
 
==Guild Merchant==
   
 
Торговец является таким же полноправным членом Гильдии, как и капитан. Он независим, и его персонал подчиняется только ему.
 
Торговец является таким же полноправным членом Гильдии, как и капитан. Он независим, и его персонал подчиняется только ему.
 
 
*Баржа “Халк” является собственностью Торговца.
 
*Баржа “Халк” является собственностью Торговца.
*Все добытое на астероидах и дереликтах силами персонала торговца является его собственностью.
+
Всё, добытое на астероидах и дереликтах силами персонала торговца, является его собственностью.
   
 
==Technomancers==
 
==Technomancers==
   
 
Клан Техномантов обживает часть судна под свои нужды. Он находится под предводительством Экзультанта.
 
Клан Техномантов обживает часть судна под свои нужды. Он находится под предводительством Экзультанта.
 
 
*Техноманты обязуются бесплатно поддерживать питание на судне, его целостность и герметичность.
 
*Техноманты обязуются бесплатно поддерживать питание на судне, его целостность и герметичность.
 
*Техноманты имеют право просить деньги за косметический ремонт или оказание иных услуг, не являющихся необходимыми для обеспечения работы судна.
 
*Техноманты имеют право просить деньги за косметический ремонт или оказание иных услуг, не являющихся необходимыми для обеспечения работы судна.

Revision as of 23:56, 10 April 2020

Капитан и его экипаж

CEV "Eris" принадлежит капитану, но в случае его окончательной смерти первый помощник может принять командование над кораблём. В случае отсутствия оного, Командор Айронхаммера может принять командование над кораблём.

  • Капитан не имеет права нанимать людей на работу в организации на борту без одобрения глав этих организаций.
  • Окончательное решение касательно исполнения приказа капитана стоит за главой организации-исполнителя.
  • Ни капитан, ни его уполномоченный представитель, не могут вносить изменения в этот договор.
  • Однако, капитан может отступать от выполнения пунктов этого договора, если это обусловлено чрезвычайной ситуацией.

Весь экипаж корабля, включая всех наёмных рабочих любой организации, имеет право:

  • Носить и хранить любые виды оружия и боеприпасов.
  • Осуществлять коммерческую деятельность, не противоречащую этому документу, и не связанную с продажей собственности других членов экипажа или организаций на борту.
  • Защищать себя и других членов экипажа в случае прямой угрозы жизни или здоровью.
  • Присваивать всё, что было найдено в необитаемых частях судна, если найденное не является собственностью экипажа или организаций на борту.

Ironhammer Security

Капитан заключил с этой организацией контракт на обеспечение безопасности на борту судна, включая обеспечение соблюдения данного соглашения и различных общих законов Гильдии, которые должны соблюдаться всюду на территории Ганзы.

  • Капитан имеет право привлекать охранный персонал для решения любых задач, которые одобрит Командор Айронхаммера или Командор-Сержант Айронхаммера.
  • Любые нарушители порядка должны быть задержаны с применением нелетального оборудования. Применение летального вооружения разрешается в случае угрозы жизни сотрудника Ironhammer Security или членов экипажа, в случае чрезвычайной ситуации (например, красный код), или в случае прямого указания капитана или главы организации на борту.

На корабле действует свод законов, стандартный для объектов под охраной Ironhammer Security. Экипажу надлежит выполнять его. Свод подразделяются на Синий раздел и Красный раздел.

Главы и капитан не могут арестованы за нарушения Синего раздела, но могут быть освобождены от своих обязанностей в результате голосования или иного общественного решения, в таком случае на них может быть наложен штраф. За преступления из Красного раздела несёт полную ответственность каждый на борту. Арестованный имеет право выбора между тюремным заключением и оплатой штрафа. Важно отметить, что за преступления, совершенные по чьему бы то ни было приказу, несёт ответственность тот, кто отдал преступный приказ. Срок заключения не должен превышать 30 минут. В случае, если суммарный срок заключения превысит 30 минут, назначается штраф нарушителю или, если это возможно, его организации.

Синий свод

Преступление Описание Наказание
Кража Незаконное владение или захват собственности любого члена экипажа или организации на борту. 7 Минут

1400 Кредитов

За каждый украденный предмет, независимо от времени заключения, накладывается отдельный штраф, а вся украденная собственность должна быть возвращена владельцу.

Нападение Нападение на члена экипажа или оскорбление действием, не являющееся самообороной, вне зависимости от нанесённого вреда здоровью. 10 Минут

3000 Кредитов

Нападение с отягчающими обстоятельствами Нападение с применением летального оружия, нападение на сотрудника Ironhammer Security при исполнении, а также нанесение травм, потребовавших длительного медицинского вмешательства. 20 Минут

8000 Кредитов

Вандализм Повреждение чужой собственности, будь то окна или важное оборудование. 7 Минут

1200 Кредитов

Проникновение Проникновение в отсеки без нужного доступа или разрешения, с помощью взлома или иным способом. 5 Минут

700 Кредитов

Халатность Уклонение от обязанностей, невыполнение приказа, совершение преступления против организации-нанимателя.

Может быть применено только по запросу главы организации-нанимателя.

7 Минут

700 Кредитов

При увольнении необходимо произвести конфискацию имущества, принадлежащего организации-нанимателю.

Красный свод

Преступление Описание Наказание
Убийство Доведение до клинической смерти, вне зависимости от того, была после этого жертва возвращена к жизни, или нет. Заключение в карцер.

Смертельная казнь по решению капитана и/или главы организации обвиняемого.


Принудительное обращение Принудительное обращение в НеоТеологию без явного согласия обращённого. 20 Минут

14000 Кредитов

Саботаж Широкомасштабное нарушение структурной целостности судна, порча критически важного оборудования. 25 Минут

200-60000 Кредитов в зависимости от ущерба.

Смертная казнь по решению капитана и/или главы организации обвиняемого, если ущерб обширен.

Сотрудничество с запрещенными организациями, мятеж Сотрудничество с любой запрещённой организацией, включая Эксельсиором и другие террористические организации, включая не допущенное командным составом использование запрещённого оборудования. Заключение в карцер.

Смертельная казнь по решению капитана и/или главы организации обвиняемого.

Несанкционированные организмы Создание мутанта, или существование в виде мутантов, перевёртышей и подобных, создание нелицензированных бортовых ИИ или противозаконных синтетиков. Обратимый генетический ущерб не считается мутацией в контексте этого закона. Бескомпромиссное уничтожение на месте

Смертельная казнь по решению капитана и/или главы организации обвиняемого.


Moebius Laboratories

Лаборатории Мёбиус — главный спонсор Экспедиции. Эта организация занимается медициной и наукой, и имеет исключительное право осуществлять исследования, запрещенные для других организаций на территории Ганзы.

  • Любые изобретения, созданные на CEV "Eris", являются собственностью Лабораторий Мебиус. Они могут быть проданы экипажу, если глава организации сочтет это необходимым.
  • Лаборатории Мебиуса берут на себя ответственность за здоровье экипажа. Персонал этой организации должен поддерживать экипаж здоровым, и не должен взимать плату за необходимые медицинские мероприятия и материалы, использованные для их проведения.
  • При этом, разрешена продажа стимуляторов, протезов, бионики, мероприятий, не назначаемых по состоянию здоровья, и любой медицинской продукции.
  • Лаборатории Мёбиус имеют право на проведение генетических изменений в определённых рамках.

Таковыми считаются незначительные изменения генетического кода, не оказывающим негативного влияния на внешний вид, или необходимые для выживания в среде. Опасные или нежелательные мутации могут быть проведены в лабораториях, только если они имеют намерение и возможность содержать мутанта, не подвергая опасности экипаж.

  • Шаттл “Василий Докучаев” является собственностью корпорации.

NeoTheology

Церковь НеоТеологии является одним из спонсоров этой экспедиции, и предоставляет свои услуги экипажу.

  • Любой член экипажа, кроме занимающих должности, на которых ношение крестоформов запрещено внутренними распорядками организации, может бесплатно получить крещение и воскрешение.
  • Церковь может свободно проводить любые традиционные ритуалы.

Guild Merchant

Торговец является таким же полноправным членом Гильдии, как и капитан. Он независим, и его персонал подчиняется только ему.

  • Баржа “Халк” является собственностью Торговца.

Всё, добытое на астероидах и дереликтах силами персонала торговца, является его собственностью.

Technomancers

Клан Техномантов обживает часть судна под свои нужды. Он находится под предводительством Экзультанта.

  • Техноманты обязуются бесплатно поддерживать питание на судне, его целостность и герметичность.
  • Техноманты имеют право просить деньги за косметический ремонт или оказание иных услуг, не являющихся необходимыми для обеспечения работы судна.